"hakikat, yalanlarda başlar..." -house m.d.
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
(Bilmediğim)
Geçen bölümün notlarına ilave:

Peter, Cleveland ve Joe'nun yaptığı şarkı klipinin uyarlandığı orijinal versiyonu;
Hyuna - Bubble Pop

Ve Peter'ın klipte yaptığı hareket ise:
Miley Cyrus - Wrecking Ball

Peter'ın şu hareketi:

http://www.bubbleblabber.com/wp-content/uploads/2015/12/dacx01_716i_02_0034_preview.png

*****Bitcoin*****

Çok iyi bir espri.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin

*****Siber zorbalık*****
"Siber zorbalık, bilgi ve iletişim teknolojilerini kullanarak bir birey ya da
gruba yapılan teknik ya da ilişkisel tarzda zarar verme davranışlarıdır."

http://tr.wikipedia.org/wiki/Siber_zorbal%C4%B1k

*****Mesane kanseri*****
"Mesane kanseri, mesanede oluşan anormal büyümelere denir.
Mesane, vücutta sidiğin biriktiği organdır."

*****İrritabl barsak sendromu (IBS)*****
"İrritabl barsak sendromu (IBS). Tehşis edilen farklı bir hastalığın olmaması durumunda,
kesintili abdominal ağrı, kasılma ve ishal kombinasyonu ya da kriz şeklinde
bunların yaşanması durumunda ortaya çıkar."

http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rritabl_barsak_sendromu_%28IBS%29

*****Bryan Singer*****
Hakkında taciz, sapıklık iddiaları mevcut.

"Bryan Singer, Amerikalı film yönetmeni. Olağan Şüpheliler, X-Men serisi ve
Süpermen Dönüyor gibi birçok sinema filmine imzasını atmıştır.
Yahudi asıllı bir aileden gelen Singer gay olduğunu açıklamıştır."
Family Guy Family Guy Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm